Текущая работа

Кстати, мы умеем верстать электронные книги.

Обращайтесь!


Notice: Undefined variable: show_pathway in /home/neokoru/neoko.ru/docs/templates/neoko/index.php on line 188
Мы в Facebook  Мы в Твиттере  Мы в ЖЖ
Главная / Кто мы / Текущая работа

Корректорские онлайн-курсы

Первые и не имеющие аналогов курсы корректорской и редакторской практики, разработанные на базе более чем 10-летнего корректорского и преподавательского опыта.

Только конкретные и практически полезные знания в сжатом и доступном изложении в виде индивидуальных занятий.

Подробнее

Корректура текста диссертаций

Специальные условия для авторов диссертаций!

Корректорские семинары. Станьте экспертом по русскому языку!

Ближайшие занятия состоятся
10 декабря.

Темы семинаров:

— Практика делового письма (нормы и типичные ошибки);
— Трудные случаи в работе корректора.

Подробнее

Да, мы официально зарегистрированное юридическое лицо

Уникальная услуга, впервые предлагаемая на рынке деловой лингвистики: ваш персональный консультант по русскому языку

Блог корректора

Сайт о берестяных грамотах

Кстати, о берестяных грамотах есть замечательный сайт gramoty.ru. Не поленитесь найти там древненовгородскую любовную записку.



Чужие ошибки

Что же делать с этими цифрами?


Очень распространенная ошибка, особенно часто встречается на строительных стендах и рекламах квартир в иксэтажных домах. Как же правильно? Правильно все, что касается самого числительного, прятать в цифру (да, и то, что было окончанием числительного, тоже туда же), а затем с помощью дефиса и без пробелов присоединять оставшееся слово. Так у нас получится «13-часовой бег», «14-этажный дом», «2-уровневая квартира».

Хм, что-то последний пример режет глаз, не правда ли? Правда. Такой случай все-таки лучше писать сразу буквами: «двухуровневая».



Мы в Facebook

Вам нужна языковая услуга, но вы не нашли ее в списке наших услуг? У вас есть лингвистическая проблема, и вы не знаете, как ее решить? Обратитесь к нам, и мы избавим вас от этих забот. Доверьте трудную работу профессионалам.

Тексты, с которыми мы работали в мае 2013 года:

— сайт «Мнения.ру»;
— сайт Кidsapp.ru;
— блог сайта Аrticulmedia.ru;
— информационные бюллетени ВШЭ;
— инженерные тексты;
— тексты об одежде;
— тексты о машинах;
— годовой отчет банка;
— тексты о кофе;
— договоры;
— брошюра об истории компании;
— текст концепции развития;
— каталог игрушек;
— деловые письма;
— фантастический роман;
— диссертация по медицине;
— диссертация по юриспруденции;
— текст о миграционной политике;
— тексты о музеях;
— тексты о кормах для животных;
— инструкция;
— текст о маркетинге;
— тексты о сигаретах;
— тексты об офисной технике;
— диссертация о методологии преподавания.

Тексты, с которыми мы работали в ноябре:

— сайт «Мнения.ру»;
— сайт Кidsapp.ru;
— блог сайта Аrticulmedia.ru;
— информационные бюллетени ВШЭ;
— тексты о программах для автоматизации процессов;
— инженерные тексты;
— тексты об одежде;
— журнал об эфирных маслах;
— тексты об одежде;
— тексты об автомобилях;
— корпоративная газета;
— юридические тексты;
— тексты об алкоголе;
— тексты о противоугонных системах;
— тексты о еде;
— брендбук.

Тексты, с которыми мы работали в октябре:

— сайт «Мнения.ру»;
— сайт Кidsapp.ru;
— блог сайта Аrticulmedia.ru;
— информационные бюллетени ВШЭ;
— тексты о программах для автоматизации процессов;
— инженерные тексты;
— тексты об одежде;
— журнал об эфирных маслах;
— тексты об автомобилях;
— тексты об образовании за границей;
— календари;
— богословский текст;
— тексты о станках;
— текст о фильмах;
— договоры;
— описания лекарств;
— тексты о банковских продуктах;
— статьи о юриспруденции;
— тексты о косметике;
— интервью.

Тексты, с которыми мы работали в сентябре:

— сайт «Мнения.ру»;
— сайт Кidsapp.ru;
— блог сайта Аrticulmedia.ru;
— информационные бюллетени ВШЭ;
— тексты о программах для автоматизации процессов;
— тексты об автомобилях;
— юридические тексты;
— тексты об обуви;
— тексты о приборах;
— тексты об алкоголе;
— инженерные тексты;
— книга о строительстве мостов;
— тексты о детском питании;
— автореферат медицинской диссертации;
— диссертация об инвестициях;
— тексты игр;
— литературоведческая диссертация;
— тексты о тренингах;
— диссертация о математическом моделировании.

Тексты, с которыми мы работали в августе:

— сайт «Мнения.ру»;
— сайт Кidsapp.ru;
— блог сайта Аrticulmedia.ru;
— тексты о страховании;
— инженерные тексты;
— тексты о программах для автоматизации процессов;
— журнал об эфирных маслах;
— текст о ювелирной продукции;
— каталоги продукции;
— тексты об игрушках;
— тексты игр;
— тексты об одежде;
— тексты об автомобилях;
— тексты об алкоголе.

Тексты, с которыми мы работали в июле:

— сайт «Мнения.ру»;
— сайт Кidsapp.ru;
— блог сайта Аrticulmedia.ru;
— тексты о страховании;
— инженерные тексты;
— тексты о программах для автоматизации процессов;
— тексты игр;
— интервью;
— тексты о жалюзи;
— тексты об автомобилях;
— тексты об одежде;
— тексты об алкогольной продукции;
— тексты о косметике;
— тексты о музеях;
— инженерные тексты;
— книга о рекламе;
— роман;
— тексты о рекрутинге;
— тексты о кофе.

Тексты, с которыми мы работали в июне:

— сайт «Мнения.ру»;
— сайт Кidsapp.ru;
— блог сайта Аrticulmedia.ru;
— тексты о страховании;
— инженерные тексты;
— информационные бюллетени ВШЭ;
— тексты о программах для автоматизации процессов;
— книга о переговорах;
— музейные путеводители;
— тексты об автомобилях;
— юридические тексты;
— тексты об обуви;
— тексты о косметологии;
— тексты о приборах;
— тексты об алкоголе;
— тексты об образовании;
— автореферат медицинской диссертации;
— книга о музейных инновациях.

Тексты, с которыми мы работали в мае:

— сайт «Мнения.ру»;
— сайт Кidsapp.ru;
— блог сайта Аrticulmedia.ru;
— тексты о страховании;
— инженерные тексты;
— информационные бюллетени ВШЭ;
— тексты о программах для автоматизации процессов;
— годовой отчет благотворительного фонда;
— журнал об эфирных маслах;
— тексты об алкогольных напитках;
— тексты об оборудовании;
— обучающие тексты;
— инженерные тексты;
— брендбук;
— тексты о телекоммуникациях;
— тексты об одежде;
— тексты об автомобилях;
— тексты игр;
— тексты о страховании;
— автореферат диссертации об артрите;
— тексты о кофе.

Тексты, с которыми мы работали в апреле:

— сайт «Мнения.ру»;
— сайт Кidsapp.ru;
— блог сайта Аrticulmedia.ru;
— тексты о страховании;
— инженерные тексты;
— информационные бюллетени ВШЭ;
— договоры;
— тексты образовательного фонда;
— сайт об ораторском мастерстве;
— тексты корпоративной газеты;
— тексты игры;
— тексты об обуви;
— тексты об алкогольных напитках;
— роман.

Тексты, с которыми мы работали в марте:

— сайт «Мнения.ру»;
— сайт Кidsapp.ru;
— блог сайта Аrticulmedia.ru;
— тексты о страховании;
— инженерные тексты;
— информационные бюллетени ВШЭ;
— тексты об электронных продуктах менеджмента;
— стихи;
— юридические тексты;
— судебные тексты;
— каталог самолетов;
— тексты о страховании;
— кулинарные сайты;
— строительные тексты;
— буклет об автомобиле;
— сайт благотворительного фонда;
— диссертация по стоматологии;
— роман;
— диссертация по военному праву;
— сайты об автомобилях;
— тексты игр.

Тексты, с которыми мы работали в феврале:

— сайт «Мнения.ру»;
— сайт Кidsapp.ru;
— блог сайта Аrticulmedia.ru;
— тексты о страховании;
— инженерные тексты;
— информационные бюллетени ВШЭ;
— тексты об электронных продуктах менеджмента;
— диссертация о литературоведении;
— презентация компании;
— правила игр;
— тексты сайта юридической компании;
— текст о недвижимости.

Тексты, с которыми мы работали в январе 2012 года:

— сайт «Мнения.ру»;
— сайт Кidsapp.ru;
— блог сайта Аrticulmedia.ru;
— тексты о страховании;
— инженерные тексты;
— информационные бюллетени ВШЭ;
— тексты об электронных продуктах менеджмента;
— юридические тексты;
— текст о риск-менеджменте;
— медицинские тексты;
— образовательные тексты.


Тексты, с которыми мы работали в декабре 2011 года:

— сайт «Мнения.ру»;
— сайт Кidsapp.ru;
— блог сайта Аrticulmedia.ru;
— тексты о проведении тренингов;
— информационные бюллетени ВШЭ;
— книга об А. Ф. Романовой;
— тексты о сотовой связи;
— тексты о страховании;
— инженерные тексты;
— тексты о противоугонной системе;
— юридические тексты;
— тексты о риторике.


Тексты, с которыми мы работали в ноябре:

— сайт «Мнения.ру»;
— сайт Кidsapp.ru;
— блог сайта Аrticulmedia.ru;
— описания игр;
— диссертация о налогообложении;
— книга об истории заводов;
— документация конкурсов;
— тексты об образовании за рубежом;
— книга о цирковом искусстве;
— книга об управлении кадрами;
— стихи;
— тексты о сигнализации и маркировке автомобилей;
— юридические тексты;
— календари;
— журнал о страховании;
— инженерные тексты;
— журнал о компьютерной безопасности Oracle.


Тексты, с которыми мы работали в октябре:

— сайт «Мнения.ру»;
— сайт Кidsapp.ru;
— блог сайта Аrticulmedia.ru;
— описания игр;
— журнал «Совершенные агротехнологии»;
— сопроводительные документы к защищенной диссертации;
— сайт о строительных услугах;
— диссертация о концептуализации ментальных процессов;
— руководство социального педагога;
— страховые рекламные тексты;
— инженерные тексты;
— тексты об образовании;
— сборник статей о православии;
— стихи;
— правовые документы;
— статья о новых медиа;
— автореферат диссертации о маркетинге;
— вестник страховщика.


Тексты, с которыми мы работали в сентябре:

— сайт «Мнения.ру»;
— сайт Кidsapp.ru;
— буклеты благотворительного фонда;
— деловые письма;
— описания игр;
— журнал «Совершенные агротехнологии»;
— автореферат и диссертация о магнетронном разряде;
— инженерные тексты;
— журнал для врачей «Сердце»;
— буклет о благотворительном проекте;
— страховые рекламные тексты;
— журнал о компьютерной безопасности Oracle;
— коммерческие предложения;
— биографические статьи.


Тексты, с которыми мы работали в августе:

— сайт «Мнения.ру»;
— сайт Кidsapp.ru;
— блог сайта Аrticulmedia.ru;
— книга об инвестициях в Швейцарии;
— книга о бренде работодателя;
— тексты для музейной игры;
— журнал о компьютерной безопасности Oracle;
— описания игр;
— инженерные тексты;
— тексты о дизайне;
— вестник инвестора;
— книга Дж. Стайбела «Думающая машина»;
— книга Д. Позена «Как справиться со стрессом»;
— тексты об истории машиностроительного завода;
— тексты об охране труда;
— автореферат и диссертация о справедливости в налоговом праве.


Тексты, с которыми мы работали в июле:

— сайт «Мнения.ру»;
— сайт Кidsapp.ru;
— книга об инвестициях в Швейцарии;
— журнал о гинекологии;
— книга о бренде работодателя;
— тексты для музейной игры;
— сборник обучающих мнемотекстов;
— отчет благотворительного фонда;
— тексты о пиар-проектах;
— журнал о компьютерной безопасности Oracle;
— медиа-кит сайта Barbook.ru;
— пресс-релиз образовательного проекта;
— статья о питании;
— описание игры;
— текст об интернет-маркетинге.


Тексты, с которыми мы работали в июне:

— описания игр;
— диссертация о вредоносном ПО;
— кулинарные тексты;
— тексты о крупном рогатом скоте;
— книга И. Б. Голуб «Занимательная стилистика»;
— отчет о кадровой политике крупной компании;
— тексты о музеях;
— тексты об отелях;
— тексты о посуде;
— монография о старомосковском произношении;
— раздаточные материалы для тренинга ораторского мастерства;
— строительный журнал;
— гастроэнтерологический журнал;
— тексты о компьютерной безопасности;
— тексты о пиар-проектах;
— журнал «Совершенные агротехнологии».


Тексты, с которыми мы работали в мае:

— текст об итальянских достопримечательностях;
— страховые договоры;
— условия страхования;
— диссертация об актуальном членении предложения;
— инженерные тексты;
— годовой отчет энергетической компании;
— журнал для гастроэнтерологов;
— кулинарные тексты;
— текст о токсинах в кормах для лошадей;
— стихи;
— агропромышленный журнал;
— каталог авиапродукции.


Тексты, с которыми мы работали в апреле:

— автореферат диссертации о методах обучения плаванию;
— диссертация о психологических особенностях руководителей;
— текст об охране труда;
— финансовый отчет производителя молочной продукции;
— годовой отчет урановорудного предприятия;
— кулинарные тексты;
— страховые договоры;
— условия страхования;
— инженерные тексты;
— автореферат лингвистической диссертации об актуальном членении предложения;
— текст о лекарственном препарате;
— книга Дж. Вайсмана об успешной презентации;
— текст об электричестве;
— текст о режиссерском мастерстве;
— договор на оказание услуги дарения.


Тексты, с которыми мы работали в марте:

— тексты об образовании;
— тексты о косметике Kiehl's;
— тексты о косметике Lush;
— диссертация об управлении кадрами;
— юридические документы;
— текст об учителях;
— тексты о строительстве;
— книга о календаре майя и 2012 годе;
— тексты об информационной безопасности;
— годовой отчет благотворительного фонда;
— тексты о страховании;
— тексты о европейском театре начала ХХ века;
— тексты об использовании дерева как строительного материала;
— буклет об издательстве;
— отчет о деятельности консалтинговой компании;
— текст о компьютерных программах для дизайнеров.


Тексты, с которыми мы работали в феврале:

— тексты сайта рекламного агентства;
— статьи об отношениях;
— рекламные переводные статьи о недвижимости;
— текст о платежных сервисах;
— тексты договоров;
— буклет о посуде;
— переводной буклет о «Субару»;
— фантастические рассказы;
— переводной буклет об «Опеле»;
— учебно-методический комплекс;
— текст о финансовых успехах;
— буклет благотворительной организации;
— банковский пресс-релиз;
— годовой отчет телекоммуникационной компании.


Тексты, с которыми мы работали в январе 2011 года:

— книга о православии;
— каталог старинных часов;
— статьи о строительстве мостов;
— буклеты страховой компании;
— каталог кофемашин;
— листовки страховой компании;
— пресс-релиз рекламной компании;
— статьи о православии;
— тендерная заявка рекламной компании;
— пресс-релиз страховой компании.


Тексты, с которыми мы работали в декабре 2010 года:

— открытка-приглашение на праздник;
— статьи о проектной компании;
— обложка музыкального диска;
— плакат Пенсионного фонда;
— учебник Пенсионного фонда;
— буклеты страховой компании;
— корпоративный журнал страховой компании;
— тексты сайта консалтинговой компании;
— тексты сайта ипотечной компании;
— медицинские журналы;
— годовые отчеты исследовательского института;
— брошюры о результатах работы образовательного учреждения.


К моменту объединения в компанию «НеоКорректор» члены нашего коллектива в разное время корректировали или редактировали:

— годовые отчеты банков и крупнейшей транспортной компании;
— внутренние и внешние рекламные тексты страховых компаний;
— информационные буклеты о грудном кормлении и молочных смесях;
— журналы о свадьбе;
— фантастический роман и рассказ
— детские стихи и сказки;
— книгу об ораторском мастерстве;
— стихи на религиозные темы;
— диссертацию об атомной энергетике;
— автореферат юридической диссертации с грифом «Секретно»;
— книгу о языковом манипулировании;
— диссертацию об английском писателе;
— книгу об электронном государстве;
— эротический роман;
— развлекательный ежемесячный журнал;
— книгу о футболе;
— журнал о гинекологии;
— журнал по вопросам права;
— журнал о строительстве мостов;
— буклеты с заданиями для детской игры — городского музейного ориентирования;
— НЛП-тексты о похудании;
— рекламные статьи о косметике и парфюмерии;
— переводные тексты программы для внутреннего использования в компании UPS;
— каталоги самолетов;
— кулинарные рецепты;
— автомобильные пресс-релизы
и многое другое.

 
Поделиться с другими:

Как мы обычно работаем?


1. Вы присылаете нам свои материалы по электронной почте.

2. Мы сообщаем вам стоимость и срок выполнения работы. В случае крупного заказа выставляем счет для предоплаты.

3. Делаем корректорскую правку (корректуру) или редактирование текста (редактуру) в режиме отображения внесенных изменений. Вам не нужно сравнивать исходный и исправленный текст: вся проделанная нами работа видна вам сразу!

Читать дальше

Тексты, с которыми мы работали в октябре:

— учебные тексты по разным     специальностям;
— музейные каталоги;
— календари;
— тексты об управлении данными;
— тексты о косметических     средствах;
— тексты для настольных игр;
— тексты об одежде;
— договоры;
— брошюра об истории компании;
— текст концепции развития;
— каталог игрушек;
— деловые письма;
— фантастический роман;
— тексты о лекарствах;
— тексты о детском питании;
— тексты договоров;
— инженерные тексты;
— повесть.

Подписка на рассылку

Разбор типичных ошибок, примеры ошибок в рекламе, лингвистические новости — в нашей еженедельной рассылке. Подпишитесь!

Популярные тэги

Нам важно мнение каждого из вас!

Наш адрес

Москва,
Гоголевский б-р, д. 8, стр. 3
(ст. м. «Кропоткинская»).

Перед выездом к нам, пожалуйста, договоритесь о встрече:

+7 499 504-37-04,
neoko@neoko.ru.

Блог корректора

Комментарии к памятке. Адрес

Поскольку некоторые наши рекомендации вызвали вопросы у читателей, в ближайших записях мы прокомментируем все дискуссионные случаи.

Нам пишут, что в 1990-е годы российская почта перешла на международный стандарт адресования корреспонденции, и адрес теперь пишется в обратном порядке: ООО «Компания», ул. 29-я Северная, д. 12а, стр. 4, каб. 222, г. Ростов-на-Дону, 123456.

Справедливо ли это? И да, и нет. Адрес действительно пишется в обратном порядке, но только тогда, когда это касается собственно отправки корреспонденции, то есть на конвертах. В любом другом случае мы вольны писать адрес так, как нам удобнее/привычнее. Поскольку мы читаем текст слева направо, нам удобнее сначала узнать о городе, затем об улице и так далее. В памятке нам было важно продемонстрировать pin up наличие пробелов после «д.», «г.» и т. п., наличие запятых, правильный вариант написания «29-я», а порядок слов оставляем на ваше усмотрение.

Скачайте нашу памятку!



xxxhub.cc