Notice: Undefined property: JParameter::$introtext in /home/neokoru/neoko.ru/docs/plugins/content/mosljpost.php on line 31
| Расценки на корректуру и редактуру |
Как рассчитать стоимость? Для расчетов мы используем универсальную единицу измерения — одну условную страницу, которая состоит из 1800 знаков с пробелами. Эта страница не зависит от размера шрифта, формата страницы или количества картинок в вашем документе, а значит, позволяет максимально объективно оценить работу. Это выгодно и вам, и нам. Почему мы считаем пробелы? Пробел — значимая единица текста. Если их не учитывать, то написанное слитно «небыл» можно будет не считать ошибкой. Сколько стоит корректура или редактура?
1800 знаков? Я так не понимаю! А можете назвать цену за 1000 знаков? Можем! В советской редакторско-переводческой традиции условной страницей текста принято считать 1800 знаков с пробелами, в англоязычной — 1000 знаков с пробелами. Некоторые российские компании следуют именно англоязычной традиции и назначают свои цены за 1000 знаков. Чтобы вам было проще сравнивать, мы пересчитали наши цены в такой системе.
«Но ведь у многих можно найти корректуру дешевле!» — скажете вы. Можно. Но только у нас с вашим текстом будут работать сотрудники Института русского языка РАН, которые не только владеют языковыми нормами, но и способны правильно написать слово, которого еще нет в словарях, ведь они сами занимаются кодификацией таких норм. Дешево может стоить работа того корректора, который: — только начинает зарабатывать этим трудом (зачем вам начинающий?), — решил подработать, потому что у него в школе была пятерка по русскому (зачем вам непрофессионал?), — пользуется низкой ценой как своим конкурентным преимуществом и вынужден поэтому работать с огромными объемами текстов, с которыми человеческий мозг, естественно, не справляется (зачем вам наспех прочитанный текст?). Услуги фрилансеров бывают дешевле. Но сотрудничество А еще мы: — умеем работать с документами не только в обычных текстовых форматах, но и в форматах .pdf, .ppt и многих других; — по-прежнему готовы работать с текстами на бумаге, если вам так удобнее; — отмечаем в специальном режиме редактирования всю внесенную нами правку: вам не придется сравнивать тексты; — проверим текст столько раз, сколько потребуется, и не возьмем с вас дополнительных денег; — никогда не повысим заявленную в начале работы стоимость; — предлагаем скидки; — платим налоги; — принимаем любые виды оплаты; — с постоянными клиентами мы работаем по постоплатной системе. Недостаточно аргументов? Тогда закажите бесплатную пробную правку. Как посчитать знаки? Чтобы узнать количество знаков в вашем тексте, в Word 2003 откройте вкладку «Сервис → Статистика», в Word 2007 — вкладку «Рецензирование → Статистика», в Adobe Acrobat — скопируйте текст в Word и посмотрите статистику там. А сколько примерно будет стоить корректура буклета? Пожалуйста, помните, что нам очень тяжело посчитать даже примерно, сколько будет стоить правка «буклета формата А5 с текстом 14 шрифтом и большим количеством картинок». Но если вы знаете точное количество знаков в вашем тексте, расчет займет меньше минуты и будет окончательным. Специальные условия для постоянных клиентов Если объем ваших заказов превысил 25 000 рублей, мы делаем вам скидку 10% на все последующие заказы и работаем над вашими текстами в первую очередь. О других способах получить скидку, а также о специальных условиях для авторов диссертаций читайте в разделе «Скидки». |
